חשבון הדפסת הלקוטי תורה – תרס"ד

חשבון הדפסת הלקוטי תורה – תרס"ד

את ההוצאה החמישית של הלקוטי תורה¹, הכין ומסר לדפוס כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע, בשנת תרס"ב, ונדפס בשנת תרס"ד.

העתק החוזה בתאריך י"ט אד"ר תרס"ב, שנחתם ע"י כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע ונציג בית הדפוס – נדפס באגרות קודש שלו ח"ג א' שלג-ד, ותצלומו – בהוספות להוצאות החדשות של הלקו"ת (קמז, א).

בהוצאה זו נוספה "מודעה רבה":

וזאת הננו להודיע אשר ת"ל הוספנו עתה להגיה את כל הדרושים אשר בספר הקדוש הזה בהגהה מדוייקת מאד ונתקנו הרבה תיקונים נחוצים אשר בעזרת השם יתברך יאירו עיני העוסקים בו להאיר נפשם באמיתית הכוונה. גם נתוספו הרבה הגהות אשר היו מוכנות לדפוס ובשגגת המעתיקים נשמטו בדפוס הראשון ואחריו בכל הדפוסים. את ההגהות האלה הוספנו עתה. ההגהה רוב גדול הוא מגוף כתי"ק. ואשר אינו נמצא אצלנו גוף כתי"ק הגהנו מהרבה העתקות אשר נמצא אצלנו ואשר השגנו העתקות נאמנות שיכולים לסמוך עליהן. ואחר כל זה יגענו הרבה לברר וללבן ביגיעה עצומה ובזהירות יתירה בשיקול הדעת לכוון בעזרתו יתברך אל אמיתית הדבר. ובאשר אי אפשר לדפוס בלי טעות כלל, ואחר רבוי ההשתדלות הן מצדנו והן מצד המדפיסים נמצאים עוד איזה טעותים לזאת עשינו לוח התיקון בסוף חלק הב'.

*

אודות החלטתו זו, להגיה ולמסור לדפוס את הלקו"ת, כתב באגרת ו' אייר תרס"ב (שם ע' שדמ):

כעת מי שרוצה בלקו"ת משיג ביגיעה עבור ה' או ו' רו"כ, ויש משלמים יותר, והוא בנין שלם גם אצל הבינונים, וכ"ש כו', ועתה יעלה בערך לא יותר מב' רו"כ, ואפשר פחות, ויהי' אי"ה מוגה בטוב.

ההגהה נעשה ע"י ר' שמואל סופר (רבינוביץ) וע"י רבנו, כפי שכותב אל כ"ק בנו אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע, באגרת כ"ו שבט תרס"ד (אג"ק ח"ד אגרת תתנג):

בדבר הלקו"ת יכולים לשלוח להם מה שהגהתי מהס' דברים, ויתחיל להדפיס, והמותר מס' דברים תשלח אלי לפה² ואראה להגי[ה] אי"ה ואשלח לליוב[וויטש] או ישר לוילנא. אמנם בהחלק שה"ש א[יני] י[ודע] אם כדאי לתקנו עתה, שיומשך זמן הרבה עד שיגי[ה] ר' ש[מואל, סופר], ועד שאראה אני. ומ"מ טוב שיגי[ה] ר"ש עתה, וישתדל למהר במלאכתו, וכל כמה שיגי[ה] תשלח אלי ע"י בענדראל, ואני אשלחם אי"ה ישר לוילנא.

ובט"ז אדר תרס"ד (שם אגרת תתסג):

ולפלא לי שלא קבלתי עד עתה הדפים האחרונים מס' דברים, שעוד לא ראיתי התיקונים, וגם לא הדעתני אם שלחת את הדפים המתוקנים לוילנא.

ובר"ח ניסן (שם אגרת תתסה):

את הדפים מהלקו"ת, שלפי מכתבך אתה שולח אותם לפה, לא קבלתי. וגם קונט' ההגהות לא הסגרת בהמכתב. אמנם בימים אלו, קודם נסיעתי, לא הי' באפשרי לעסוק בזה, גם אם הייתי מקבלם.

לפני ההדפסה פנה רבנו במכתב (ע"י כ"ק בנו אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע), אל אחדים מנכדי כ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק" (שם אגרת תתעג):

נצטויתי מכ[בוד] א[דוני] א[בי] שי' לכתוב לכת"ר שי', כאשר ברצונו להדפיס ס' הלקו"ת, ובדעתו למוכרו אי"ה בל"נ על קרן כמה שיעלה, למען שיהי' מצוי אצל אנ"ש, ולזאת ייטיב נא כת"ר להודיעני בהקדם אם יקח ספרים, וכמה יקח, למען נדע כמה להדפיס.

*

לפי ההסכם, נשארו הפלטות שייכים אל כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע, ושמורים בידי המדפיס במשך שנים רבות.

בכ"א מנ"א תרע"ח (בתקופת ימי מלחמת העולם הראשונה, כשרבנו גר בראסטוב), כתב (אג"ק ח"ה אגרת א'צו) אל כ"ק בנו אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע:

השטאראטיפים מהלק"ת והתניא³ הם שלמים, ובד"כ כל בית הדפוס הוא בשלימות.

ומפלטות אלו הדפיסו את הלקו"ת בפעם הששית, בשנת תרפ"ח⁴.

*

לפנינו החשבונית של בית דפוס ראם, להדפסת הלקוטי תורה בהוצאת וילנא תרס"ד:

7 Juni 1904 wilna

ח' מנ"א תרס"ד

חשבון הדפסת ספר לקוטי תורה לאדמ"ור זצ"ל
על ויקרא, במדבר, דברים ושה"ש

413.10 אף⁵ נייר על 1900 עקז' "לקוטי תורה ויקרא במדבר" 40^1/4 ב'⁶ (נייר לזאקלאדקע⁷ של הנ"ל) 76^{1/2 –} 5.40⁸

20.65 " 5% איינפאלל⁹

164.00 " שכר הדפסה בעד 2000 עקז' (בהכלל 100 עקז' רעגאל)¹⁰ 40^3/4 ב' (בהכלל זאקלאדקע), 82 ^– 2¹¹

855.75 " שאטץ ופלאטין בעד 40^3/4 ב' (בהכלל זאקלאדקע) 21¹²

26.00 " שכר עטיפה¹³ בעד 2068 עקז'¹⁴

315.90 " נייר על 1500 עקז' לקוטי תורה דברים ושה"ש פער 39 ב' (בהכלל זאקלאדקע) 58^{1/2 –} 5.40

15.80 " 5% איינפאל

126.00 " שכר הדפסה 1600 עקז' (בהכלל 100 עקז' רעגאל) פער 39 ב' (בהכלל זאקלאדקע), 63 ^– 2

819.00 " שאטץ ופלאטין בעד 39 ב' (בהכלל זאקלאדקע) 21¹⁵

20.80 " שכר עטיפה בעד 1600 עקז' 13 כל חלק

24.71 " סדור ותקונים מחדש הרבה פעמים, עולה לנו בקרן

2,801.71

" 300 פער קאסטא קאנטא, בא איר 22 פעברארי 1902¹⁶

" 300 " " " " 20 נאיאבר 1902

1,100.00 " 500 " " " " 12 סעפטעבר 1903

1,701.71 אף זאלדא¹⁷ נ"ח לנו ליום הנ"ל¹⁸

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org