מגנזי ארכיון זלדה מישקובסקי-שניאורסאהן

מגנזי ארכיון זלדה מישקובסקי-שניאורסאהן

הרב שלום שלמה שניאורסאהן הי' דודו של כ"ק אדמו"ר זי"ע (אחי אביו הגאון המקובל החסיד רבי לוי יצחק).

אשתו היתה הרבנית רחל בת הגאון החסיד רבי דוד צבי הירש חן מטשערניגוב, המפורסם בשמו: הרד"צ.

בת יחידה נולדה להם, ונקרא שמה בישראל שיינא זלדה, היא המשוררת המפורסמת מרת זלדה מישקובסקי-שניאורסאהן.

הרב שלום שלמה הי' רבה של העיר שיראקא, ועם פרוץ המהפכה ברוסיה עבר עם משפחתו לטשערניגוב, עיירתה של אשתו מרת רחל, שבה כיהן אביה הרד"צ נ"ע, רבה של טשערניגוב.

הרד"צ וחתנו הרש"ש עלו עם משפחתיהם לארה"ק והתיישבו בירושלים. אמנם בטרם עברה שנה לעלייתם נפטרו שניהם. הרד"צ נפטר בכ"ד כסלו תרפ"ו, וחתנו הרש"ש נפטר בז' שבט תרפ"ו. שניהם נטמנו בהר הזתים.

נשארו בארץ האם הרבנית רחל ובתה הקטנה מרת זלדה.

כשגדלה הבת נישאה למר חיים מישקובסקי, אולם לא זכו להפקד בבנים.

האם מרת רחל נפטרה בשנת תשכ"ה. ובקשר לנוסח מצבתה כתב הרבי לבתה מרת זלדה, בט' שבט תשכ"ה, ונדפס ב"אגרות-קודש" חכ"ג אגרת ח'תתקלד.

הבעל ר' חיים נפטר בשנת תש"ל, ובכ"א מנ"א כתב לה הרבי מכתב תנחומין (אג"ק חכ"ו אגרת ט'תתקנה). באותו מכתב כותב לה הרבי: בודאי שיענין אותי כל פרט באופן הסתדרותה מכאן ולהבא … בפרט שרק אחדים נשארו משרידי משפחתנו בדורנו.

בכ"ז ניסן תשד"מ נפטרה גם המשוררת זלדה, ומאז לא נודע לנו היכן נשאר עזבונה, שכולל גם את מכתבי כ"ק אדמו"ר זי"ע ואביו הרה"ק, אליה ואל אמה ע"ה.

כעבור שנים התקבלה לספריה מעטפה, ובה חבילת תצלומי מכתבי רבותינו ומשפחת בית הרב, אל האם ואל הבת, בצירוף מכתב שכותבת לי מרת עזה צבי מירושלים:

הנני שולחת לך צלומי מכתבים של הרבי לבת-דודו המשוררת זלדה ז"ל, וכן צלומי מכתבים של אביו, אמו, דודו וחותנו (מופנים לזלדה ולאמה).

המכתבים הועברו אלי לפני שתים עשרה שנה ע"י ראובן קסל יבדלח"א, שבידיו הפקידה אותם זלדה ז"ל, וכעת אני מחזירה לו אותם, ולפני כן צלמתי את אלה שיש בהם ענין לרבים.

מתוך האוסף הזה מתפרסמות כאן:

א) מכתב תנחומין שכתב כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע, לפטירת הרב שלום שלמה ע"ה שניאורסאהן, מיום א' ד אייר תרפ"ו.

ב) מכתב שכתבו הרה"ק רבי לוי יצחק והרבנית חנה ע"ה אל גיסתם מרת רחל ובתה זלדה, מענה לברכתם לנישואי כ"ק אדמו"ר זי"ע, אד"ר תרפ"ט.

ג) קטעים ממכתבי גיסה ודודה רבי שמואל שניאורסאהן, רבה של ניקוליוב, משנת תרצ"ד, שמהם יש ללמוד פרטים אחדים לתולדות המשפחה.

*

ב"ה א. ד אייר תרפ"ו

ליענינגראד

ש"ב¹ הרבנית מ' רחל תי'

נבהלתי לשמוע מהבשורה המעציבה, מפטירת בעלה, ש"ב הרה"ג הנודע וו"ח אי"א הר"ר שלום שלמה נ"ע.

אל אלקים הוי' צבאות, דיין אלמנות ואבי יתומים הוא ית' ינחמם, בתוך אבלי ציון וירושלים, והוא יתעלה יזמין להם פרנסתם בריוח ובכבוד, ויחזק את בריאותה לגדל את בתה תי' לתורה חופה ומעשים טובים מתוך הרחבה.

מכתבה לכבוד אמי מורתי הרבנית הצדקנית² תי' לא מסרתי, כי צערה יהי' רב, וכל מה שאפשר להמשיך שלא תדע ראוי הוא.

אבקש אשר מזמן לזמן יודיעוני מבריאותם ופרנסתם ואופן חייהם, והאל הטוב הוא יחוס וירחם עמו ועדתו בגו"ר.

ש"ב המברכם

יוסף יצחק שניאורסאהן

*

ב"ה אד"ר ה'תרפ"ט,

דניפראפעטראווסק (קאטרינאסלאוו)

כבוד גיסתי הרבנית רחל תחי'

ת"ח בעד המז"ט והברכות לחתונת בני עם ב"ג שיחיו למז"ט. אנחנו לא נסענו אל החתונה, מפני כמה סיבות שונות, ומובן עד כמה שלא נעים הי' לנו מזה, וצריך לקבל הכל באהבה, ואך יתן השי"ת שיהיו מאושרים ומוצלחים כל ימיהם בכל דבר, יחיו חיי נחת שלוה והשקט, וכל האלפי ברכות מקרובים ידידים ומכירים יחולו על ראשם לטוב להם כל הימים, ונזכה לקבל מהם רוב נחת וענג בכל טוב רו"ג.

ויעזור השי"ת לכן כי תגדלו את בתכן מתוך הרחבה, תפרח כגפן וכשושנה, וכולנו יחד נזכה לראות ממנה נחת וכל טוב בנפש ובבשר.

מפני רוב טרדות נתאחרה תשובתי, ואתכן הסליחה. צר לי מאד שלא שלחתי לכם מאומה זה משך זמן. אין שום עצה לזה, כי אין מקבלים בפה בשו"א. זה כשבועיים שכתבתי לידידי הרב לאקשין³ שישלח לכן כ"ה שקלים, ואני אשלם לבתו שבפה. גם בקשתיו שישתדל שיתמכו אתכן מקופות העזרה שבמחנו, מדי חדש בחדשו. אבטח כי ישים לב לדבריי, ותודיעוני פשר דבר אם מלא את מבוקשי. כתבתי עוד לא' ממכיריי במק"א ע"ד⁴ תמיכה לכן, ואדמה כי גם ימלא את המבוקש.

ושלום וכטו"ס כחפץ גיסכן הדו"ש⁵

לוי יצחק ש"ס

פ"ש ות"ח בעד ברכת המז"ט, לח"א הנכבד מר א' הילמן⁶ שי' בצירוף ביתו וחותנתו שיחיו.

*

לבת אחי היקרה והנחמדה שינא זעלדא תחי'

תודה רבה לך בעד מכתבך, אשר גרם לי ענג נפשיי בקראי אותו, ולראות את כתב ידך לפחות, ואת השקפתך על הדר הטבע והחיים שבארצנו הקדושה, אשר יעוררו בקרבך רגש אהבה ונעימות קדש.

אבטח כי אם שאשמתי הפעם לנגדך, בזה שלא השבתי מיד אחרי הגיע מכתבך, בכל זה, בל תימנע את הענג מאתי, ותכתוב לפרקים קרובים מחייך, ומעולמך הקטן, אשר במשך הימים גדול יהי', ואם תוסיף לשלוח גם את תמונתך אלינו, מה טוב, ותודה למפרע בעד זה.

הצמח ועלה מעלה מעלה, תצליח ותשכיל בכל דרכיך, ותמצא חן ושכל טוב בעיני אלקים ואדם, ושלום שלום לך כל הימים.

כחפץ דודך אוהבך וחפץ בטובך

לוי יצחק

*

גיסתי הרבנית המשכלת [מ' רחל] תחי'

בתה היקרה המלומדת [מרת] זלדא

שלום לכן וכט"ס עד עולם

את ברכתן ברכת המז"ט בעד חתונת בננו יחי' קבלנו, ת"ח בעדה, יתן ה' שחייהם יהיו חיי עשר ואושר ויצליחו בדרכיהם בכל הפרטים, ואתן תשבעו נחת מבתכן שתהי' טוב לה וגם לכן, ותעשה חיל ותצליח בדרכה אשר תבחר.

אותך ב"ג⁷ החביבה אבקש, שתכתבי לנו לעתים קרובים מחייך ולמודיך וחיי הארץ בכלל, ואל תתחשב אתנו כ"כ, הן צעירה לימים עוד את, ועטך גם עתך בידך, ותעש לנו בזה ענג גדול. אב[ק]שך ואדמה כי תמלא את בקשת דודך ותשלח תמונתך לנו.

גיסתך ודודתך החפצה בטובכן והצלחתכן

חנה שניאורסאהן

א"ש […] לכ' אחותכן⁸ ובניה היקרים יחיו

*

ב"ה עריוהכ"פ תרצ"ד

רחל היקרה וכבודה והחשובה מנב"ת שתחי'

מכתבך אתמול הגיעני וממהר אנכי להשיבך. והגם כי עריוהכ"פ היום והיום קצר והמלאכה מרובה מ"מ אנני חפץ לעכב את מכתבי ולכתוב עכ"פ בקצרה …

היתה לי אבדה גדולה, כי חותני הרה"ג⁹ נפטר שבוע קודם ר"ה העבר וחבל על דאבדין ולא משתכחין, והוא הי' איש צדיק באמת, ה' ינחמנו בתוך אבלי צוי"ר¹⁰, ויאמר לצרותינו די וזכותו יגן עלינו נ"ע.

ועתה התברכי בחתימה וגמח"ט בכל מילי דמיטב ותהי' השנה החדשה הבעל"ט לך שנת ששון ושמחה ברכה והצלחה שנת חיים ושלום טובה בגוף ונפש בגו"ר, ותקבל רוב נחת וענג מבתך היקרה שתחי' ועינינו יזכו לראות בשמחתה בקרוב וירומם השי"ת קרן ישראל והתורה ויקובלו עתירתינו לרצון לפני אדון כל.

מוקירך ומכבדך

ש. שניאורסאהן

*

ב"ה אור ליום ועש"ק פ' החדש תרצ"ד ניקוליוב

רחל היקרה הכבודה והחשובה מנב"ת¹¹ שתחי' שלום לך עד העולם

… בשבוע היתי בקיוב והשתטחתי על קבר אמי¹² הצדקת ז"ל נ"ע זי"ע והתפללתי לשלומך ולשלום בתך שתחי' שהשי"ת ינחנה בדרך הטוב והישר ותעלי לגדולה ושתצליחי בכל הדרכי'.

היאצ"ט הי' ביום הש"ק העבר¹³, זכותה תגן עלי ועליכם בכל ענינינו…

תחוגו את חהמ"צ הבעל"ט¹⁴ בשמחה וששון בדיצה וחדוה ובכשרות ויקוים כימי צאתך וכו'

המכבדך ומוקירך

ש. שניאורסאהן

ספריית ליובאוויטש · chabadlibrary.org